Maine Statute | Act | Code |Title 32. Professions And Occupations| US Code - US Statute | Chapter 22. American Sign Language, English Interpreters And Transliterators (heading. Pl 1997, C. 749, @3 (new))

USA Statutes : maine
Title : Title 32. PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter : Chapter 22. AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING. PL 1997, c. 749, @3 (new))

Title 32 - §1522. Commissioner; powers and duties

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1522. Commissioner; powers and duties

The commissioner has the following powers and duties in addition to other powers and duties set forth in this chapter. [1997, c. 749, §3 (new).]

1. Rules. The commissioner may adopt rules in accordance with the Maine Administrative Procedure Act necessary to carry out the purposes of this chapter. Rules adopted under this chapter are routine technical rules pursuant to Title 5, section 8071. [1997, c. 749, §3 (new).]

2. Licensure. The commissioner shall license a person who has successfully complied with the application process established by the department, paid the required fees established by the department under sections 1527 and 1528 and met the qualifications for licensure as set forth in section 1524. The commissioner shall make available, at cost, a directory that contains the names of all individuals licensed pursuant to this chapter. [1999, c. 399, §7 (amd); §20 (aff).]

3. Employees. The commissioner may appoint, subject to the Civil Service Law, employees necessary to carry out the purposes of this chapter. Those employees are considered to be department employees. [1997, c. 749, §3 (new).]

4. Advisory council. The commissioner, as necessary, may select members of the interpreting profession and other interested parties to serve on an advisory council to advise and consult with the commissioner concerning the regulation of interpreters for the deaf and hard-of-hearing. Service on the council is not in itself a conflict of interest regardless of the occupations or associations of the members. [1999, c. 399, §8 (new); §20 (aff).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1523. Privileged communication

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1523. Privileged communication

Individuals licensed under this chapter are included under the evidentiary communications privilege outlined in Title 5, section 48-A, subsection 5. [2003, c. 685, §3 (amd).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1524-A. Requirements for licensure; limited deaf interpreter

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1524-A. Requirements for licensure; limited deaf interpreter

To be eligible for licensure as a limited deaf interpreter under this chapter, an applicant must be at least 18 years of age and must provide the following: [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

1. High school diploma. Proof of a high school diploma or the equivalent; [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

2. Sworn statement. A sworn, signed statement that the applicant has read, understands and agrees to abide by the Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization recognized by the commissioner; [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

3. Proof of education and training in American Sign Language. Written proof of the applicant's education and training in American Sign Language, consisting of a letter attesting that the applicant's skill level is equivalent to a person who has completed 100 hours of instruction in American Sign Language. The letter must be prepared and signed by:

A. An instructor recognized by the American Sign Language Teachers Association, or a comparable or successor organization recognized by the commissioner; [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

B. An interpreter certified by either the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; or [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

C. An instructor of courses conducted through an accredited college, accredited university or accredited or approved high school or conducted by certification maintenance course sponsors approved by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; and [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

[1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

4. Proof of education and training in the interpreting process. Written proof of completion of at least 100 clock hours of instruction in the interpreting process, which must include instruction in deaf culture and the ethics of interpreting, conducted through an accredited college, accredited university or accredited or approved high school or conducted by certification maintenance course sponsors approved by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner. Credit may not be given for interpreting process clock hours that were completed prior to 5 years from the date of application. [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1524-B. Requirements for licensure; certified interpreter, certified deaf interpreter and certified transliterator

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1524-B. Requirements for licensure; certified interpreter, certified deaf interpreter and certified transliterator

To be eligible for licensure as a certified interpreter, certified deaf interpreter or certified transliterator under this chapter, an applicant must be at least 18 years of age and must provide the following: [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

1. High school diploma. Proof of a high school diploma or the equivalent; [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

2. Sworn statement. A sworn, signed statement that the applicant has read, understands and agrees to abide by the Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or comparable certification by a comparable or successor organization recognized by the commissioner; and [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

3. Proof of certification. Documented proof of certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., documented proof of a minimum certification level of 4 from the National Association of the Deaf, Inc. or comparable certification by a comparable or successor organization recognized by the commissioner. [1999, c. 399, §11 (new); §20 (aff).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1524. Requirements for licensure; limited interpreter and limited transliterator

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1524. Requirements for licensure; limited interpreter and limited transliterator

To be eligible for licensure as a limited interpreter or limited transliterator under this chapter, an applicant must be at least 18 years of age and must provide the following: [1999, c. 399, §10 (amd); §20 (aff).]

1. High school diploma. Proof of a high school diploma or the equivalent; [1997, c. 749, §3 (new).]

2. References. [1999, c. 399, §10 (rp); §20 (aff).]

3. Sworn statement. A sworn, signed statement that the applicant has read, understands and agrees to abide by the Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization recognized by the commissioner; [1999, c. 399, §10 (amd); §20 (aff).]

4. Proof of education and training in American Sign Language. Except as provided in this section, written proof of the applicant's education and training in American Sign Language, consisting of either:

A. Proof of completion of at least 100 clock hours of instruction in American Sign Language conducted by:

(1) An instructor recognized by the American Sign Language Teachers Association, or a comparable or successor organization recognized by the commissioner;

(2) An interpreter certified by either the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; or

(3) An instructor of courses conducted through an accredited college, accredited university or accredited or approved high school or conducted by certification maintenance course sponsors approved by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; or
[1999, c. 399, §10 (new); §20 (aff).]

B. Submission of a letter attesting that the applicant's skill level is equivalent to a person who has completed 100 hours of instruction in American Sign Language. The letter must be prepared and signed by:

(1) An instructor recognized by the American Sign Language Teachers Association, or a comparable or successor organization recognized by the commissioner;

(2) An interpreter certified by either the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; or

(3) An instructor of courses conducted through an accredited college, accredited university or accredited or approved high school or conducted by certification maintenance course sponsors approved by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner; and
[1999, c. 399, §10 (new); §20 (aff).]

[2005, c. 267, §1 (amd).]

5. Proof of education and training in interpreting process. Except as provided in this section, written proof of completion of at least 100 clock hours of instruction in the interpreting process, which must include instruction in deaf culture and the ethics of interpreting, conducted through an accredited college, accredited university or accredited or approved high school or conducted by certification maintenance course sponsors approved by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner. Credit may not be given for interpreting process clock hours that were completed prior to 5 years from the date of application. [2005, c. 267, §1 (amd).]
div>
As an alternative to satisfying subsections 4 and 5, an applicant for licensure as a limited interpreter or limited transliterator may submit documentation of a score of 3.5 or higher on the Educational Interpreter Performance Assessment, or successor assessment. [2005, c. 267, §1 (new).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1525-A. Exemptions to licensure

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1525-A. Exemptions to licensure

1. Nonresident interpreters. This chapter does not apply to interpreters who are residents of a jurisdiction other than this State and who do not interpret for compensation or remuneration in the State for more than 160 hours per year. Service during declared state or national emergencies does not count toward the 160 hours per year limitation. [1999, c. 399, §13 (new); §20 (aff).]

2. Medical emergencies. This chapter does not apply to a person providing communication assistance during a medical emergency. For purposes of this subsection, "medical emergency" is when a person's medical condition could be significantly compromised by delaying assessment and treatment. [1999, c. 399, §13 (new); §20 (aff).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1525. License required

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1525. License required

After June 30, 2000, a person may not provide interpreting services as defined in this chapter for compensation or remuneration unless properly licensed in accordance with this chapter. [1999, c. 399, §12 (amd); §20 (aff).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1526. Temporary registration

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1526. Temporary registration

A person who has not completed the requirements for registration under this chapter may apply for a temporary registration. The holder of a temporary registration may provide interpreting services for compensation for a term of 2 years. A temporary registration is not renewable. [1997, c. 749, §3 (new).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1527. Applications for licensure; fees

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1527. Applications for licensure; fees

An applicant for initial licensure, pursuant to section 1524, 1524-A or 1524-B, shall submit a written application with supporting documents to the department on forms provided by the department. The applicant shall pay a nonrefundable application fee established by the department in an amount not to exceed $50, and an initial license fee not to exceed $325, except that an applicant who is deaf must pay an initial license fee of $100. [2005, c. 267, §2 (amd).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1528-A. Continuing education

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1528-A. Continuing education

1. Limited interpreters. An application for renewal of a limited interpreter, limited transliterator or limited deaf interpreter license must show proof of completion of at least 20 hours annually of continuing education in American Sign Language or the interpreting process. [2005, c. 267, §4 (amd).]

2. Certified interpreters. An applicant for renewal of a certified interpreter, certified deaf interpreter or certified transliterator license is not required to show proof of continuing education, but is required to show proof of continued certification by either the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or the National Association of the Deaf, Inc., or a comparable or successor organization of either recognized by the commissioner. [1999, c. 399, §15 (new); §20 (aff).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1528. Renewal

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1528. Renewal

All licenses must be renewed annually on or before June 30th of each year or at such other time as the commissioner may designate. The annual license renewal fee must be established by the department by rulemaking and may not exceed $325, except that an applicant who is deaf must pay an annual license renewal fee of $100. The commissioner shall notify each licensee, at the licensee's last known address, 30 days in advance of the expiration of the license. Renewal notices must be on forms provided by the department. A license not renewed by June 30th automatically expires. The department may renew an expired license if the renewal application is returned within 90 days after the license expiration date and upon payment of a late fee of $10 in addition to the renewal fee. A person who submits an application for renewal more than 90 days after the license expiration date is subject to all requirements governing new applicants under this chapter. [2005, c. 267, §3 (amd).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1529. Violations

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1529. Violations

A person who violates section 1525 is guilty of a Class E crime. The State may bring an action in Superior Court to enjoin any person from violating this chapter, regardless of whether procedures have been instituted in the District Court or whether criminal proceedings have been introduced. [1997, c. 749, §3 (new); 1999, c. 547, Pt. B, §78 (amd); §80 (aff).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1530. Revocation and reissuance

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1530. Revocation and reissuance

The department may suspend or revoke licensure pursuant to Title 5, section 10004. In addition, the department may refuse to issue or renew a license pursuant to Title 10, section 8003 or the District Court may revoke, suspend or refuse to renew the license of an interpreter for: [1999, c. 399, §16 (amd); §20 (aff); c. 547, Pt. B, §78 (amd); §80 (aff).]

1. Fraud. The practice of fraud in obtaining a registration under this chapter; [1997, c. 749, §3 (new).]

2. Incompetency. A court finding of mental incompetency; [1997, c. 749, §3 (new).]

3. Criminal conviction. Conviction of a crime, subject to the limitations of Title 5, chapter 341, that if committed in the State is punishable by one year or more of imprisonment; [1997, c. 749, §3 (new).]

4. Violation. Violation of this chapter or any rule adopted by the department; or [1997, c. 749, §3 (new).]

5. Unethical conduct. A finding of a violation of the Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. [1997, c. 749, §3 (new).]

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1531. Disclosure

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1531. Disclosure

All interpreters licensed pursuant to this chapter shall disclose their license category with specific certifications held and any postsecondary degrees to consumers and to the person or persons engaging the interpreter's services. The content and form of the disclosure must be developed by the department pursuant to rule-making provisions of the Maine Administrative Procedure Act. Rules adopted pursuant to this section are routine technical rules pursuant to Title 5, chapter 375, subchapter 2-A. [2005, c. 267, §5 (amd).]
The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01
Title 32 - §1532. Conversion of registrants to limited licensees (REPEALED)

Title 32: PROFESSIONS AND OCCUPATIONS
Chapter 22: AMERICAN SIGN LANGUAGE, ENGLISH INTERPRETERS AND TRANSLITERATORS (HEADING: PL 1997, c. 749, @3 (new))
§1532. Conversion of registrants to limited licensees (REPEALED)

The Revisor's Office cannot provide legal advice or interpretation of Maine law to the public. If you need legal advice, please consult a qualified attorney.
Office of the Revisor of Statutes
7 State House Station
State House Room 108
Augusta, Maine 04333-0007 This page created on: 2005-10-01

Usa-maine Law Firm / Lawyers Services Provided in Usa-maine :

Usa-maine Divorce Laws, custody, Usa-maine Corporate Lawyers, Agreement, provident fund, Registered marriage, Court marriage Lawyers, Special/ Foreign marriage, Incorporation of company, Rent, eviction, tenancy, Lease Lawyers, Usa-maine Labour laws, Appeals, Supreme Court Lawyers, High Court Lawyers, Bail, medical, negligence, Insurance claims/ accidents Lawyer, Usa-maine Citizenship/ immigration Lawyers, Copyright Laws, Consumer, district Lawyer, State, national, Dowry, Wills & Probate, Trust & Estates Lawyers, Intellectual Property Lawyer, Bankrupt Lawyers, Banking & Finance, Corporate, Private Business Law, Recovery, Joint Venture & Mergers, Consumer, Civil Right Law Usa-maine, Medical Negligence, Medical Malpractice, legal notice, summons, Income Tax Lawyers, sales, Custom Law, Excise Law, octroi, cess Civil, Criminal Solicitor Usa-maine, Registration of property, Title search, mutation relationship, Conveyance, Transfer of Property Law, Usa-maine Property lawyer, deeds, drafts, power of attorney, Recovery, Taxation Laws in Usa-maine

LEGAL SERVICES

Add Lawyer
Legal Enquiry
Find a Lawyer
Bare Acts / India Codes
Statutes / Code

LAWYER BY LOCATION

India Lawyer
United State Lawyer
UAE Lawyer
Canada Lawyer
Find More...

LAW PRACTICE AREA

Business Law
Employment & Labor Law
Govt. Agencis & Taxtion
Family Law
Real Estate Property Law
Immigration Law

ABOUT HELPLINELAW

About Us
Contact Us
Services
Site Map
Recommend to Friends

This web site is designed for general information only. The information presented at this site should not be construed to be formal legal advice nor the formation of a lawyer/client relationship. Persons accessing this site are encouraged to seek independent counsel for advice in India abroad regarding their individual legal, civil criminal issues or consult one of the experts online.